Em uma pescaria desembarcada, com o suporte da pousada Hambaré, Kid Ocelos vai capturar traíras argentinas, encontradas em abundância nos lagos onde fará arremessos. Essa voraz espécie não resistiu à isca criada pelo artista do fly: a Mr. Miagy.
O artista do fly está em águas argentinas. Kid Ocelos encara os gigantes dourados de Esquina, e vai precisar de muita técnica para fisgar o rei do rio. Na companhia do guia de pesca Sérgio, ele vai explorar as águas do rio Corrientes.
